Beispiele für die Verwendung von "тренировка" im Russischen mit Übersetzung "training"
Übersetzungen:
alle228
training122
practice47
workout18
exercise18
train7
drill6
coaching5
work out3
working out1
andere Übersetzungen1
Они знают также, что каждая тренировка очень важна.
They also know that every training session is crucial.
Для всех остальных - тренировка по ориентированию на местности через 15 минут.
Everyone else, situational awareness training in 15 minutes.
Я проигрывала, но это была лучшая тренировка, потому что это была Атланта.
I was losing, but it was the best training because this was Atlanta.
Я подумал, что это будет хорошая тренировка, и поможет держать себя в форме.
I figured it'd be good training, it'd keep me in shape.
Это - Марокко в прошлом году, в горах Атлас, тренировка по подготовке к прыжкам с больших высот.
This is Morocco last year in the Atlas mountains, training in preparation for some high altitude jumps.
По мере того, как журналистское духовенство разрушается и каждый может стать штатским репортером или комментатором, регулирование или тренировка всех будущих журналистов не является ответом.
As the journalistic priesthood erodes and everyone can become a citizen reporter or commentator, regulating or training all would-be journalists is not the answer.
Это лишние доказательство, что необходимы тренировки.
This only proves that I need further training.
Очень хорошо даже после небольшой тренировки.
They're surprisingly good at this with very little training.
Это обычная тактика в тренировках детей солдатов.
That's a common tactic in training child soldiers.
Вытягивание, тренировки с тяжестями, болеутоляющие таблетки, гипноз.
Stretching, weight training, pain pills, hypnosis.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung