Beispiele für die Verwendung von "тренируюсь" im Russischen mit Übersetzung "train"
Я похудела, потому что я больше работаю, упорнее тренируюсь.
I'm toner now because I'm working out more, training harder.
В 2009 у меня два больших проекта, для которых я усиленно тренируюсь.
So for 2009, I'm training hard for my two new projects.
Разумеется, нужно быть в очень, очень хорошей физической форме, поэтому я много тренируюсь.
Of course you need to be in physical, very good, condition, so I'm training a lot.
Я тренировалась на деревьях возле дворца.
I used to punch the ironwood trees by the palace to train.
Именно так тренировались вместе атлеты-олимпийцы.
It means the way Olympic athletes train with each other.
Александр Емельяненко начал тренироваться в СИЗО
Aleksandr Yemelyanenko has begun training in a pre-trial detention facility
Мы усиленно тренировались для приглашения во Францию.
We've been training very hard for the French Invitational.
Мы не просто смотрели фильм, мы тренировались.
We weren't just watching the movie, we were training at the same time.
А как Вы тренируетесь, лично, для полета?
What kind of training do you do, you personally, for that?
Нас обоих однажды похитили, держали под землей, заставляли тренироваться.
Taken against her will, kept underground, forced to train.
Неделю тренируется с ними, и играет с ними матч.
He trains with them for a week, and he plays a match with them.
Утром я вставал, тренировался, бегал, занимался спортом, шел на пляж.
My routine was getting up in the mornings, training, do a lot of running, exercise, go to the beach.
Я очень долго тренировался. Плавал в ледяной воде, вперед-назад.
And I then went and did a huge amount of training, swimming in icy water, backwards and forwards.
Вот почему я ухватился за шанс тренироваться под твоим руководством.
That's why I jumped at the chance to train under you.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung