Beispiele für die Verwendung von "треугольниками" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle306 triangle306
Можно сделать так, чтобы числа, хранящиеся как текст, не помечались зелеными треугольниками. You can stop Excel from displaying green triangles for numbers stored as text.
Это США, другие западные страны, обозначенные треугольниками, также сюда входит несколько стран Персидского залива. They are the U.S.A., other Western countries going across in those triangles and a few Gulf states in there actually.
Но при этом будут структурами, созданными, чтобы объединять, а не разделять, кругами взаимозависимостей, а не изолирующими треугольниками. But structures designed to connect, rather than divide mutually dependent circles, rather than isolating triangles.
вот у нас треугольник, если мы окружим квадрат С еще тремя треугольниками и скопируем их, мы заметим, что можем передвинуть их вниз вот таким образом, so here we have this triangle, and if we surround that C square with three more triangles and we copy that, notice that we can move those triangles down like this.
Задание 1: Где восходящий треугольник? Exercise 1: Where is the ascending triangle?
Задание 2: Где симметричный треугольник? Exercise 2: Where is the symmetrical triangle?
Зеленый треугольник в ячейке E4 Green triangle in cell E4
Нисходящий треугольник является противоположностью восходящего. The descending triangle is the opposite of the ascending triangle.
Возможно. Могучий треугольник включающий Британию? Perhaps it should be turned into a triangle involving Britain.
Задание 2: Где восходящий треугольник? Exercise 2: Where is the ascending triangle?
Задание 1: Где нисходящий треугольник? Exercise 1: Where is the descending triangle?
Вылижи мой Бермудский треугольник, Шад! Eat my Bermuda Triangle, Shad!
Задание 2: Где нисходящий треугольник? Exercise 2: Where is the descending triangle?
Задание 1: Где симметричный треугольник? Exercise 1: Where is the symmetrical triangle?
Торговля на треугольника достаточно проста. Therefore, that makes trading the triangle fairly straight forward.
USD/CAD покинул зону треугольника USD/CAD escapes from a triangle
Давайте я представлю ситуацию как треугольник. OK, I see it as a triangle, OK?
Нефтяной треугольник: производство, экспорт и доходы The triangle of oil: production, export and revenues
Это равнобедренный треугольник - повторюсь - очень подвижный. This becomes an isosceles triangle - again, very shaky.
Симметричный треугольник встречается при консолидации цены A symmetrical triangle is found when the price is consolidating
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.