Beispiele für die Verwendung von "троих" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle355 three347 andere Übersetzungen8

einblenden

Один из троих мог сдерживаться. one out of three did not.

Я старшая из троих детей. I'm the eldest of three.

Он убил троих в автомастерской. He murdered three people in a chop shop.

У нас троих универсалы, так? We've all three got estate cars, yeah?

У троих доказательства были неполные. Three of them were having incomplete proofs.

Я потеряла моих троих сыновей. I lost my three boys.

Инид, поделишь их на троих. Split it three ways, Enid.

Наверное, я накрою стол на троих. So, just set the table for three, I guess.

Ты убил троих наших ребят, умник. You killed three of our boys, smartass.

Вообще то мы ростим троих лодырей. Actually, we're raising three quitters.

Троих черномазых, которые собирались убить меня! Three niggers who were about to kill me!

Я приготовила суп только для троих. I made the soup only three.

Я потеряла троих своих сыновей, Гас. I lost my three boys, Gus.

Приятель, у троих из нас был девичник. Buddy, the three of us were having a girls' day.

Я слишком занят, устраивая судьбу вас троих. I was far too busy making arrangements for you three.

Я бы хотел зарезервировать столик на троих. I'd like to reserve a table for three.

Троих из них вы видели в фильме. There are three featured in the film.

Лайма не была активистом, она мать троих детей. Layma was not an activist, she was a mother of three.

Стэн, я же просила заказать столик на троих! Stan, I told you to make the reservation for three!

Она будет также иметь эффект на вас троих. It'll also have an effect on the three of you.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen