Beispiele für die Verwendung von "троллю" im Russischen
Übersetzungen:
alle45
troll45
Имя Тумба подходит больше маленькой девочке, чем троллю.
A troll wouldn't come up with a name like Teacup, a little girl would.
"Сэр, вы империалист!" "А вы, сэр - тролль."
"You, Sir, are an imperialist!" "And you, Sir, are a troll."
Это твой личный, настоящий, чистокровный охотник на троллей.
That is your very own, certified, purebred, giant troll hunter.
В результате патентные тролли находят щели для существования.
And as a result, patent trolls can kind of live in the space in between.
Я, лично, не хочу быть реклассифицированной, как тролль.
I, for one, do not want to be reclassified as a troll.
Разве не там Белоснежка спасла твоего отца от троллей?
Isn't that where Snow saved your father from the trolls?
Эта тактика, которую используют патентные тролли для достижения успеха.
Now this is a tactic that patent trolls are supposed to use on people to get their way.
В результате патентный тролль может заявить, что выиграл дело.
And as a result, the patent troll can claim that they won the case.
Пиллоу Пенс это маленький тролль живущий у нее в щелке.
Pillow Pants is a little troll who lives in her pussy.
дайте мне этот патент, и я покончу с троллями навсегда.
award me this patent and I will troll them out of existence.
Я беру его на рыбалку, а он идёт охотиться на троллей!
I take him fishing and he goes hunting for trolls!
К сожалению, я не настолько проницателен, чтобы найти решение проблемы патентных троллей.
So unfortunately I'm not smart enough to have a solution for the patent troll problem.
Это лучший исход дела, если на вас подаёт в суд патентный тролль.
That is your best case outcome when you get sued by a patent troll.
Ты даже не знаешь что за чудики сидят и троллят весь интернет.
You never know what kind of weirdos are out there trolling on the internet.
«Боты и тролли важны, но они охватывают не более 10% всех задействованных средств.
“The bots and trolls are important, but they’re maybe 10 percent of the tools that are used.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung