Beispiele für die Verwendung von "трубам" im Russischen mit Übersetzung "pipe"

<>
einblenden
Он пускает удава по трубам центрального отопления. He sends a boa constrictor through the central heating pipes.
с водой, текущей по трубам, когда трубы имеют разный диаметр. So think about water flowing in pipes where the pipes have different thickness.
Здесь мы говорим, что наши слезы текут тонкими струйками по трубам, в подвал. In here we say that our tears trickle down the drains through the pipes into the basement.
Что ж, теперь, когда она его смыла, чтобы заменить его, вам надо сказать ей, что он проплыл по трубам и всплыл в слив. Well, now that she's flushed him, in order to replace him, you're gonna have to tell her that it swam through the pipes and up the sink.
Эта труба ведет в здание. That pipe leads up into the building.
Паровая труба упала на меня. The steam pipe came down upon me.
Резиновые прокладки с металлическими трубами. Using rubber washers with a metal pipe.
Пристегни себя к той трубе. Chain yourself to that pipe.
Это находилось в выхлопной трубе. This was stuffed way up in the exhaust pipe.
Починят трубу и мы откроемся. They can repair the pipe, and we'll be up and running in no time.
Укрепить трубу и запустить процесс Cement the pipe and fire the gun
Саперы нашли трубу большого диаметра. Bomb techs found large-diameter pipe.
Вода вытекала из поврежденной трубы. Water was coming out of the damaged pipe.
Он один из наших резчиков труб. He's one of our pipe threaders.
Водовод, большая труба для спуска воды. Culvert, a big pipe to carry off the water.
Верните их в комнату с трубами. Return them to the pipe room.
Как определяется поток газа по трубе? How is gas flow along the pipe determined?
Дождевая вода стекает по этой трубе. The rain-water runs off through this pipe.
Он спустил что-то в трубу. He dumped something down that pipe.
Я прочищу трубу и верну воду. I'll unclog the pipe and bring back your water.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen