Beispiele für die Verwendung von "трубку" im Russischen mit Übersetzung "pipe"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle432 tube147 pipe61 receiver11 tubing6 cannula2 snorkel2 andere Übersetzungen203

einblenden

Что ж выкурим трубку мира? They smoke the pipe of peace?

Кстати, Джейкоб вообще курил трубку? Besides, did Jacob even smoke a pipe?

Он был там, курил трубку. He was there, smoking his pipe.

Иди домой, выкури трубку мира. Go home, smoke a peace pipe.

Должны ли мы раскурить трубку мира? Oh, should we light a peace pipe?

Он сидел там и курил трубку. He sat there smoking a pipe.

Закон не запрещает иметь стеклянную трубку. It's not illegal to have a glass pipe.

Как ты можешь курить эту вонючую трубку? How can you smoke that disgusting old pipe?

Твой папашка собирается курить трубку мёртвого парня. Your dad's gonna smoke a dead guy's pipe.

Это лучше для сердца, если куришь через трубку. It must be better for the heart to smoke pipe.

Вы предлагаете мне курить трубку от кашля, ха? You'd have me smoke a pipe for a cough, eh?

И он носил спецовку и курил глиняную трубку. And he wore overalls and he smoked a clay pipe.

Мой пенис сидит в кресле, курит трубку, почитывая газету. My penis is sitting in a chair, smoking a pipe, reading the paper.

Мы просто собираемся раскурить трубку мира и выяснить все. We're just gonna fire up the peace pipe and figure this out.

Я должен поставить новую топливную трубку, это займет секунду. I've got to put a new fuel pipe on, it'll take me a second.

Мы знаем кого-нибудь, кто курит трубку и летает? Now who do we know that smokes a pipe and flies?

Герр полковник, вы не против, если я закурю трубку? Herr Colonel, would it disturb you if I smoked my pipe?

Будьте любезны, перестаньте курить эту трубку или купите табак получше. Please refrain from smoking that pipe or buy better tobacco.

Кто бы мог подумать, что трое из нас разделят трубку мира? Who'd have thought, the three of us sharing a peace pipe?

Что из двух подрядчиков ты выбрал бы того, что курит трубку. Out of two builders, you would choose the builder who smokes a pipe.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen