Beispiele für die Verwendung von "трубы" im Russischen mit Übersetzung "pipe"

<>
einblenden
Вода вытекала из поврежденной трубы. Water was coming out of the damaged pipe.
Что-то вроде трубы или цилиндра. Something shaped like a pipe or a tube.
Выхлопные трубы были направлены внутрь фургонов. The exhaust pipes were fed to the inside of the vans.
Трубы в ванной комнате забились нечистотами. The bathroom pipes are clogged with sewage.
Проложили вместе с ним сточные трубы. Me and Correia the mason laid down sewage pipes.
Тормоза подтянули, трубы прочистили клапаны отшлифовали. The brakes were relined, the water pipes unplugged the valves ground.
Находим дату и время покупки трубы. Scanning the date and time - of when the pipe was purchased.
Твои паровые трубы не остановят нас. Your steamy pipes can't stop us.
Они перекрыли поток воды из лопнувшей трубы. They blocked the flow of water from the burst pipe.
Ширина траншеи- диаметр трубы (D) + 300 мм. Width of trench- diameter of pipe (D) + 300 mm.
Или старые глиняные трубы изменили цвет воды. Or old clay pipes changed the water color.
наполнить водой трубы и посмотреть, что получится. flood the pipes and see what comes out.
Все трубы и водостоки, не потреблять ничего. All pipes and outlets, don't consume anything.
Давление будет вырываться через грузовик или трубы. The pressure will either blow through the truck or the pipe.
У нас там никогда трубы не прорывало. We never had a burst pipe up there.
Максимальная глубина- 0,8 м от поверхности трубы. Maximum depth 0.8 m from pipe surface.
Похоже на два куска трубы и муфтовое соединение. It looks like two pieces of pipe and a union joint.
Испания- минимальная глубина: диаметр трубы + 0,8 м. Spain: Minimum depth: diameter of pipe + 0.8 m.
Может они что-то слышали трубы, людской говор. Maybe they've heard something - pipes, people talking.
Ты же видел трубы, древние, дырявые как дуршлаг. You saw those pipes, pretty ancient, leaky as a sieve.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen