Beispiele für die Verwendung von "трупами" im Russischen mit Übersetzung "body"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle237 body157 corpse72 cadaver7 andere Übersetzungen1

Он стоял над их трупами с окровавленным кинжалом, так что да, точно. He was standing over their dead bodies Holding a bloody dagger, so, yeah, I'm pretty sure.

В связи с неопознанными трупами и делами, закрытыми за недостаточностью доказательств, просьба сообщить о том, какие меры принимаются для обеспечения надлежащего использования ресурсов в целях установления личности жертв, поиска доказательств, охраны мест совершения преступлений, а также проведения судебно-медицинских экспертиз и полицейских расследований. With regard to the group of unidentified bodies and cases closed for lack of evidence, please describe the measures taken to ensure the proper use of resources for the identification of victims, securing evidence, preservation of crime scenes and the relevant forensic and police investigations.

Там, в конце коридора, труп? Uh, is that a dead body at the end of the hall?

Я хочу найти его труп. I want to find his body.

Руки прочь от моего трупа. Keep your hands off my dead body.

Наверное, таскать трупы не легче. Must be as heavy as bodies.

Обнаружить труп Тайлера, должно быть ужасно. Finding Tyler's body must have been pretty awful.

У тебя в доме очередной труп. You have another body on the floor.

И когда наш труп соизволит прибыть? When's our body deigning to arrive?

Смотри, лишь бы труп не всплыл. Be sure the body doesn't wash up.

Труп мужчины нашли около шоссе 93. And the male body was found just off the 93.

Мы не можем найти труп, так? All right, we can't find the missing body, can we?

Один труп уже заставил людей понервничать. One dead body makes people antsy.

У нас труп на Линкольн Хайтс. We got a body in Lincoln Heights.

Некоторые видели его труп в паланкине. Some saw his body in the palanquin.

Трупы разложились в богомерзкую чёрную смолу. Bodies disintegrating into an ungodly black pitch.

Нужно найти труп, чтобы закрыть это дело. You need the body to close the case.

Мы нашли еще труп в вашем доме. We found another body in your house.

Если вы не труп, зайдите за ограждение. Lf you're not a dead body, other side of the ropes.

Я солгала тебе, сказав, что нашла труп. I lied to you about finding the body.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen