Sentence examples of "трусихой" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all31 coward23 other translations8

Иногда я бываю такой трусихой. I'm such a coward sometimes.

Она покорила меня, когда назвала тебя трусихой. She had me when she called you a coward.

Чего вы хотели, когда называли меня трусихой и беглецом? Where do you get off suggesting that I'm a coward and a quitter?

Вы сочтёте меня трусихой, если я спрошу, сколько у нас воды? Am I a terrible coward to ask how much water we have left?

Я хочу попросить у него прощения за то, что была такой трусихой. What I really want is to tell him that I'm so sorry I was such a coward.

Я называла тебя разными словами, в своей жизни, Холли Харпер, но не "трусихой". I've called you a lot of things in my life, holly Harper, but "coward" is not one of them.

Я не знаю, было ли это смело, или я была просто полной трусихой. Well, I don't know if it was brave, or if I was just a total coward.

А я была такой трусихой, что не могла увидеться с ней лицом к лицу. I was such a coward, I couldn't bring myself to face her.

Трусиха, как и все задиры. Like all bullies, you're a coward.

Я не храбрая, я трусиха. I'm not brave, I'm a coward.

Не думала, что вы трусиха. I never took you for a coward.

Трусихе медали бы не дали. They wouldn't give medals to cowards.

Как я и сказала, я трусиха Like I said, I'm a coward

Я знаю, что я трусиха, но. I know I'm being a coward, but.

Это я трусиха, Фредди, не ты. 'I'm the coward Freddie, not you.

И куда же ты пропала, трусиха? Hey, where the hell did you go, you coward?

Ты, как трусиха, прячешься за своими заклинаниями. You hide behind your spells like a coward.

Ты трусиха, и сегодня все это увидели! You're a coward, and everyone saw that today!

Ты сбежала отсюда посреди ночи, как трусиха. You left here like a coward, in the middle of the night.

Что ж, поздравляю, ты трусиха и лгунья! Well, congratulations on being a coward as well as a liar!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download