Beispiele für die Verwendung von "трусихой" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle31 coward23 andere Übersetzungen8
Я не растила тебя трусихой. I didn't raise you to be a quitter.
Он обозвал меня трусихой перед всеми. He basically called me a pussy in class.
Не будьте трусихой и пишите свой рассказ. Now stop being chicken-hearted and write that story.
Если откажешься, весь Остин назовёт тебя трусихой. Well, you can do it or not, but if you don't, everybody in Austin is gonna think you a chicken shit.
Должна заметить, что никогда не считала вас трусихой. Well, I must say, I never had you down as a bolter.
На вашей прежней работе вы были самой большой трусихой? Were you a giant pussy at your old job?
Но если не подаришь, все в Остине будут считать тебя трусихой. But if you don't, everybody in Austin is gonna think you're a chicken shit.
А я не думаю, что ты хочешь, чтобы все в Остине считали тебя трусихой. And I don't think you want everybody in Austin thinkin 'you're a chicken shit.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.