Sentence examples of "тугая повязка" in Russian

Select source language

Select target language

"Покой, лед, тугая повязка, поднять повыше". Rest, ice, compression, elevate.

Blue Blindfold (Голубая повязка на глазах) в Великобритании Blue Blindfold UK

На голове - тугая резиновая шапочка, закрывающая уши и сохраняющая тепло. Переохлаждение начинается именно с головы, так что и слышите вы тоже неважно. You've got tight bathing caps over your ears trying to keep the heat of the head, because it's where the hypothermia starts, and so you don't hear very well.

Blue Blindfold (Голубая повязка на глазах) в СК Blue Blindfold UK

Повязка на голову. A hair band.

Нужен бандаж, повязка. I need an abdominal binder.

Это - повязка, дурочка. This is the dressing, silly.

С этим легко справится повязка де Бовуар. Nothing a De Beauvoir's bandeau wouldn't fix.

Да, это - повязка, я теперь ношу повязки. Yeah, it s a sweatband, I m wearing sweatbands now.

Твоя повязка вся в крови. Your bandage is bleeding through.

Стоп, почему у тебя была глазная повязка? Wait, why did you have an eye patch?

Теперь это повязка на голову. This' bout to be a headband.

Антибиотики и стерильная влажная повязка. Hang antibiotics and put on a sterile, moist dressing.

Пульс нитевидный, повязка не помогает. Pulse is thready, and he's bled through the dressing.

Доколе не порвалась серебряная цепочка, и не разорвалась золотая повязка, и не разбился кувшин у источника, и не обрушилось колесо над кладезем. Or ever the silver cord be loosed, or the golden bowl be broken, or the pitcher be broken at the fountain, or the wheel be broken at the cistern.

Грим, церемониальная набедренная повязка. Body makeup, ceremonial loin cloth.

Мне нужна герметичная повязка. Get me an occlusive dressing.

Повязка на глаз, тебе идет. Eye patch, nice touch.

Приятно познакомится, мисс повязка. Pleasure to meet you, miss patch.

Вот повязка из того же комплекта. This is the headband that goes with this alarm clock.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download