Beispiele für die Verwendung von "тупицей" im Russischen

<>
einblenden
Он назвал боса Сицилийским тупицей. He calls his boss a Sicilian schmuck.
Я чувствую себя совершенной тупицей, но да. It makes me feel quite the dullard, but yes.
Я чувствовала себя полной тупицей, разговаривая по телефону. I felt like a complete schmuck on the phone.
Мы выглядим, как парочка тупиц! We come across as a couple of schmucks!
Расточает свое очарование на разных тупиц. Wasting her charm on a lot of dullards.
Они же наши дублеры, тупица. They're our stunt doubles, dumbass.
Эй, тупица, я - Джед Мозли! Hey, bonehead, I'm Jed Mosely!
Поэтому он кидает меня на крышу Вот тупица So he throws me on the roof What a numskull
Это порошкообразная фруктовая пудра, тупица. It's powdered fruit punch, dumb ass.
Какой-то тупица кинул гранату в воздуховод, в котором я застрял. Some numbskull threw a grenade in the air shaft I was stuck in.
Опусти сейчас же, ты, тупица! Put that down, you schmuck!
Нет, тупица, это стандартный армейский экземпляр. No, you dullard, these are standard, military issue.
Он же работает здесь, тупица. He works here, dumbass.
Я бы сказал "идиотка" или "тупица". I would have gone with jerk or bonehead.
Ещё один тупица, который любил её. Another one of the schmucks that loved her.
Итак, посмотрим что остальные тупицы могут предложить. Well, let's see what the rest of you dullards have to offer.
Ты не там бунтуешь, тупица. You're off the map, dumbass.
Нет, тупиц, я не торгую такой фигней. No, bonehead, I don't sell that stuff.
Самый жалкий тупица которых я знаю. The poorest schmuck I know.
Теперь я могу сказать правлению не понаслышке, что он - тупица. Now I can tell the board first-hand what a dullard he is.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen