Beispiele für die Verwendung von "тупой карандаш" im Russischen

<>
У тебя есть карандаш? Have you got a pencil?
Этот нож такой тупой, что им нельзя резать. This knife is so dull that it can't cut.
Твой карандаш очень чёрный. Your pencil is very dark.
Какой же он тупой!!! What a stupid boy he is!
Я одолжил ему свой карандаш. I lent my pencil to him.
Он тупой. He is thick-headed.
Этот карандаш красный. This pencil is red.
Мой последний муж был реально тупой. My last husband was really stupid.
У Вас есть карандаш? Do you have a pencil?
Мой меч может быть тупой, но для такого, как ты, это больше, чем достаточно. My sword may be blunt, but that's more than enough for someone like you.
Кто-то ушёл, забрав мой карандаш. Someone has walked off with my pencil.
Он не тупой. He is not stupid.
Это твой карандаш? Is this your pencil?
Они бы показали ей тупой кулак, если бы она не была осторожной! They'd show her a thick fist, if she wasn't careful!
Это мой карандаш. This is my pencil.
Как это всегда происходит, обвинения были сняты в установленном порядке, и на этом все бы и закончилось, если бы президент Обама, уставший и расстроенный после недель борьбы за свой счет за услуги здравоохранения, не вмешался от имени своего "друга Гейтса" и не назвал полицию "тупой". As it happens, the charges were duly dropped, and there the case might have rested if President Obama, tired and frustrated after weeks of fighting for his healthcare bill, had not weighed in on behalf of his "friend" Gates, and called the police "stupid."
Этот карандаш красный или белый? Is this pencil red or white?
Нет, у меня голову оторвало, утконос тупой. No, I got decapitated, you platypus.
Могу я одолжить карандаш? Could I borrow a pencil?
Это просто маленький мышонок, ты тупой живодёр. It's just a little mouse, dumb merde.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.