Beispiele für die Verwendung von "тур" im Russischen mit Übersetzung "tour"

<>
Тур по естественному заповеднику и. A nature sanctuary tour and a.
Приедешь домой, устроишь извинительный тур. Just come back home, do the apology tour.
Не тупи, не все дороги на Тур. They aren't all going to Tours.
Я взял детей в тур по колледжам. I was taking the kids on a tour of colleges.
Давайте устроим тур по семи чудесам света! Let's do a seven wonders tour!
Твой "тур долга" длиннее в три раза. You've extended this "tour of duty" thing three times already.
Увидели гоночную лодку, привязанную к лодке Шарк Тур. Saw an aluminum skiff tied off to the Shark Tour boat.
Я собственноручно выбрала худший тур во всем Париже. I secret handedly choose the worst tour in all of Paris.
Я не верю в это, они взяли винный тур? I don't believe this, they took a wine tour?
Я вам устрою увлекательный тур в мой задний проход. I'll give you a scenic tour of my anal canal.
Может ты сможешь взять меня в тур Люка тоже. Maybe you can get me on Luke's tour, too.
Спасибо им за приглашение совершить этот исторический североамериканский тур. And thank them so much for inviting me to do this very historical North American tour.
И этот тур - один из тех, что были созданы ранее. And actually this tour is one that was created earlier.
Почему ты просто не возьмешь нас с собой в тур? Why don't you just take us on tour with you?
Так что я приехал раньше и купил Шато де Тур. So I got there early, and I bought the chateau de tour.
Там не нужно отменить забронировать тур, не надо ничего менять. There's no need to cancel the book tour, there's no need to change anything.
Коктейли и ВИП тур на судне начался 15 минут назад. Cocktails and a VlP tour of the ship started 15 minutes ago.
Я спрашиваю, даст ли он тур стендапа еще когда-нибудь. I ask whether he'll ever do another stand-up tour.
И независимо от допинговых скандалов, мы продолжаем смотреть «Тур де Франс». And no matter how blatant the drug use may be, we don’t stop watching the Tour de France.
Не возражал бы взять ее с собой на Тур без Штанс. Wouldn't mind taking her on a Tour de Pants.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.