Beispiele für die Verwendung von "тушеное" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle24 braised5 stewed4 andere Übersetzungen15
Приготовила тушеное мясо и цикорий. I had prepared the stew and chicory.
Тушёное мясо было вкусным, да? The tagine was good, right?
Ешь свое тушеное мясо, маменькина дочка. Eat your pot-roast, mommy's girl.
Я сейчас уберу это тушеное мясо. I'll put this beef stew down right now.
Сегодня я не хочу тушеное мясо. Today I don't want stew.
Я оставил тушеное мясо в духовке. I left the pot roast in the oven.
Он ел тушеное мясо твоей мамы? He ate your mom's pot roast?
Мне никогда не удавалось тушеное мясо. I could never make a good pot roast.
Я умею делать очень вкусное тушеное мясо. I make a pretty good tofu stew.
Я не давлю, но если ты любишь тушеное мясо. No pressure, but if you feel like a nice pot roast.
Мясное ассорти гораздо лучше, чем просто тушеное мясо, Бут. Cassoulet is better than regular stew, Booth.
Передайте жене, что я оставила для вас тушеное мясо. Tell your wife I'm gonna drop off a pot roast.
Мама сказала, что нужно хорошее масло с перцем, чтобы сделать тушеное мясо. Mom says I need good pepper oil to make tofu stew.
Похоже на тушеное мясо, блюдо, которое научил меня готовить мой отец с любовью. Much like cooking ropa vieja, a dish my father taught me that is filled with love.
Я приготовлю тушеное мясо в печке, и мы сможем поговорить о том, о чем беседовали раньше. I'll have a pot roast in the oven, and we can talk about the things that we used to talk about.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.