Beispiele für die Verwendung von "тюрьму" im Russischen mit Übersetzung "jail"
Übersetzungen:
alle2743
prison2085
jail414
penitentiary26
gaol16
slammer3
pokey3
jailhouse2
house of correction1
andere Übersetzungen193
Вы сядете в тюрьму за пособничество беглецам.
You're going to jail for aiding and abetting an escapee.
Следующий, кто что-нибудь разобьет, отправится в тюрьму.
Next person to break anything goes to jail.
Они принимали наркотики, делали глупости, отправлялись в тюрьму.
That is, they took drugs, got in trouble, went to jail.
Нарушите любое из этих условий, отправитесь в окружную тюрьму.
Break any of these conditions, and you will go to county jail.
Ты сдал своих близких, чтобы не попасть в тюрьму.
You ratted out your homies just to stay out of jail.
Она должна была быть арестована и посажена в тюрьму.
She was supposed to be rebooked and put in jail, here.
Ребёнок пошёл и ограбил банк, посадим родителей в тюрьму?
A kid goes out and robs a bank, you put the parents in jail?
Нам покойника подбрасывают, а преступницу в тюрьму не сажают.
We're being planted a dead man, and the culprit is not put in jail.
Вы дали задний ход, барышня, и отправитесь в тюрьму.
You back out now, young lady, you're going to jail.
Вы нарушили закон, вас поймали, вы садитесь в тюрьму.
You break the law and you get caught, you go to jail.
Он говорит, что невиновен, но его посадили в тюрьму.
He says he's innocent, but they put him in jail.
Судить панк-рокерш и бросать их в тюрьму плохо.
Using the courts to throw a few punk-rockers in jail is bad.
Я и забыла, что суфражисток насильно заключали в тюрьму.
I forgot the Suffragettes were hauled off to jail.
Потому что в мои планы не входит - попасть в тюрьму.
Because my plan doesn't involve getting screwed and going back to jail.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung