Beispiele für die Verwendung von "тёплую воду" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

У вас теннисный локоть. Погрузите руку в тёплую воду. You have tennis elbow. Soak your arm in warm water.

Я могу пить только тёплую воду из под крана с кайенским перцем. I can only drink warm tap water with cayenne pepper.

Воду перекрыли. The water has been cut off.

Добро пожаловать на борт, в нашу тёплую компанию. Welcome aboard, and meet the people on the boat.

Тратить воду впустую здесь противозаконно. It's illegal to waste water here.

Я нашел тёплую попону Брэнди. I uh, found Brandy's warming blanket.

Многие люди пьют воду из-под кухонного крана. Many people drink water out of the kitchen faucet.

Куплю тёплую кожанную куртку, и пофик всё остальное. One hot leather jacket, and no one would be the wiser.

Я предпочитаю минеральную воду. I prefer mineral water.

Они звонят мне, взбежав по лестнице, и мы проводим долгие пьяные дни за разговорами, но, кажется, я никогда не вылезу из этого кресла и никогда даже не залезу в восхитительную тёплую ванну с книжками. They call to me dashing up the stairs, and we have long, drunken days talking, but I never seem to get out of that chair and never even take another delightful warm bath reading books.

Он упал в воду и утонул. He fell into the water and drowned.

Я приняла тёплую ванну, как вы советовали. I went home and took a warm bath like you said.

Водород и кислород объединяются чтобы создать воду. Hydrogen and oxygen combine to form water.

Я видела ту семью, такую настоящую, уютную и тёплую. I saw that family, so cosy and warm and proper.

Местные жители для питья собирают и берегут дождевую воду. The natives collect and store rain-water to drink.

Не трать всю горячую воду. Don't use all the hot water.

Трубопровод доставляет воду из озера на фабрику. The pipe conveys water from the lake to the factory.

Джесси кипятит воду для кофе. Jessie is boiling water to make coffee.

Он прыгнул в воду не снимая одежды. He jumped into the water clothes and all.

Обжёгшийся на молоке, будет дуть и на воду. A burnt child dreads the fire.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen