Beispiele für die Verwendung von "у меня дома" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle48 at my place5 andere Übersetzungen43

einblenden

У меня дома нет компьютера. I don't have a computer at home.

У меня дома преданная, верная жена. I have a devoted, trusting wife at home.

У меня дома стоят искусственные цветы. I've got plastic flowers at home.

У меня дома ещё есть книги. I have some more volumes at home.

Она у меня дома в хранилище. I have it at home in storage.

У меня дома заправляет амазонский питон. I got an amazonian boa that's the ruler of my house.

Ребята, у меня дома новые тренажеры. Boys, I got a new home gym.

У меня дома куча нестираного белья. I gotta get home and do laundry.

У меня дома мероприятие по сбору денег. I'm having an event at my house, a fundraiser.

А у меня дома аппарат для загара. I've got a tanning bed at home.

Он у меня дома, в моечной машине. It's at home, in the dish washer.

Гарри, Уиндом Эрл был у меня дома. Harry, Windom Earle was at my house.

И что ты говорил у меня дома. And at my house before, you know.

У меня дома, набор подстаканников в этом стиле. I've got this at home on a set of coasters.

У меня дома это время называют потерянным годом. It was, as we said in my house, a lost year.

Ведь у меня дома не боулинг, не кинотеатр. You see, my home is not bowling, not cinema.

У меня дома в верхнем ящике стола лежит конверт. At my house, there's an envelope, top desk drawer.

Кто, по-твоему, у меня дома платит по счетам? Who do you think pays the bills in my house?

Все равно хуже, чем у меня дома, не бывает. Cos nothing can be worse than round my house.

Пианино у меня дома расстроенное, а через две недели экзамен. The piano at home is out of tune, and I have an exam in two weeks.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen