Ejemplos del uso de "у неё дома" en ruso

<>
mostrar
Я оказалась у неё дома. I ended at her place.
Мэйлер был сегодня у неё дома. Mailer was at her place today.
Я пообещала Спенсер позаниматься с ней у неё дома сегодня вечером. I promised Spencer that I'd study at her place tonight.
Я бы с радостью, но я ужинаю с Люси у неё дома. Oh, I'd love to, but I'm having dinner with Lucy at her place.
Я могла бы принять его и у неё дома, но она рвалась принять его вместе со мной. I was gonna do it at her place, but she climbed in there with me.
У нее дома, я думаю. At her place, I guess.
У нее дома никто не отвечает. There's no reply at her home.
Я был у нее дома, чувак. And I was at her place, man.
Как быстро они найдут ее у нее дома? How long till they find her at her home?
В субботу вечером, у нее дома. Uh, Saturday night, at her place.
Мы будем жить у нее дома. We'll live at her place.
Мы все бываем у нее дома. We all take turns at her place.
И вот мы уже у нее дома, понимаете? We're back at her place now, you know?
Я всего лишь второй раз остался у нее дома. It was only the second time I'd stayed at her place.
Я был в постели с моей подругой у нее дома. I was in bed with my girlfriend at her place.
И ты ей достаточно доверяешь, чтобы играть у нее дома? And you trust her enough already to have the game at her place?
Ну, до этого я был у нее дома и краем уха услышал разговор Саттон с Филлис. Well, I was at her place earlier, and I overheard Sutton talking with Phyllis.
Эй, я никогда не была у неё дома. Hey, I've never even been to Sprig's apartment.
Думаю, что у неё дома какие-то проблемы. I think there is something going on at her home.
Но что она может делать, так это готовить. И она стала готовить для групп пеших туристов, которые идут через деревню и едят у неё дома. But what she can do is cook, and so she's begun to cook for some groups of walkers who come through the village and have a meal in her home.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR