Sentence examples of "убедилась" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1655 make sure1635 other translations20

Я закончила работу по экономике вчера, убедилась, что Well, I finished my econ paper last night, so I made sure that

Я проверила все свои телефоны, убедилась, что они работают. Many nights, many nights roll by I checked all my phones to make sure they were in working order.

Я убедилась, что за остальными пациентами присматривают, а потом оповестила доктора Ардена о сложившейся ситуации. I made sure the other inmates were secure, and then alerted Dr. Arden to the situation.

В идеале я бы перевела его на искусственное кровообращение, полностью остановила сердце, не торопясь убедилась бы, что шью здоровую ткань. In a perfect world, I'd put him on bypass and stop his heart completely, give myself plenty of time to make sure that I am sewing up healthy tissue.

Он убедился, что всё синхронизировано. He made sure that everything lined up.

Убедись, что постельное белье поменяли. So make sure all the linens are changed.

Просто убедись, что Фрэнки подготовлена. Y just make sure that Frankie's ready and prepped.

Убедись, что мальчик ляжет пораньше. Make sure the kid's in bed early.

Пожалуйста, убедись, что вода чистая. Please make sure the drinking water is pure.

Убедись, что там нормальная еда. Check to make sure that it's a full toppings bar.

Убедись что он не посинел. Make sure he doesn't turn blue.

Убедись, чтобы ей было комфортно. Let's make sure she feels welcome.

Убедитесь, что включено распознавание речи. Make sure speech recognition is turned on.

Убедитесь, что служба BITS включена: Make sure BITS is turned on:

Убедитесь, что файлы cookie включены. Make sure cookies are turned on.

Убедитесь, что компьютер распознает гарнитуру Make sure that your PC recognizes your headset

Убедитесь, что флажок Принтеры установлен. Make sure the Printers check box is selected.

Убедитесь, что дисплей поддерживает WiGig. Make sure the display supports WiGig.

Убедитесь, что микрофон направлен вперед. Make sure the microphone is pointed forward.

Убедитесь, что комната достаточно освещена. Make sure that the room in which you are playing has adequate lighting.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download