Beispiele für die Verwendung von "убедитесь" im Russischen

<>
Убедитесь, что включено распознавание речи. Make sure speech recognition is turned on.
Убедитесь, что служба BITS включена: Make sure BITS is turned on:
Убедитесь, что файлы cookie включены. Make sure cookies are turned on.
Убедитесь, что компьютер распознает гарнитуру Make sure that your PC recognizes your headset
Убедитесь, что флажок Принтеры установлен. Make sure the Printers check box is selected.
Убедитесь, что дисплей поддерживает WiGig. Make sure the display supports WiGig.
Убедитесь, что микрофон направлен вперед. Make sure the microphone is pointed forward.
Убедитесь, что комната достаточно освещена. Make sure that the room in which you are playing has adequate lighting.
Убедитесь, что выбрана вся ячейка. Make sure you select the entire cell.
Убедитесь, что файл не пустой. Make sure your file is not empty.
Убедитесь, что программа Zune запущена. Make sure your Zune software is open.
1. Убедитесь, что он поддерживается. 1. Make sure your phone is compatible
Убедитесь, что завершили редактирование ячейки. Make sure you have finished editing in a cell.
Убедитесь, что такая тема существует. Make sure that the theme exists.
Убедитесь, что Bluetooth-динамик включен. Make sure your Bluetooth speaker is turned on.
Убедитесь, что они установлены правильно. Make sure to place them in the right position.
Убедитесь, что синхронизируются нужные папки Make sure you're syncing the right folders
Убедитесь, что функция Wi-Fi включена. Make sure Wi-Fi is turned on.
Убедитесь, что выбрано разрешение Может просматривать. Make sure the permission setting is Can view.
Убедитесь, что файлы имеют совместимый формат. Make sure that the files are in a compatible format.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.