Beispiele für die Verwendung von "убитых" im Russischen mit Übersetzung "killed"
Корму у нашего корабля разворотило; было много убитых.
The stern of the ship was blown away; we had a lot killed.
Поэтому индейцы могут есть животных, убитых стрелами с кураре.
Thus, the Indians could eat animals killed by their curare arrows.
Гробы украинцев, убитых в этой борьбе, покрывал флаг ЕС.
The EU flag has draped the caskets of Ukrainians killed in that fight.
Один из убитых, Эдуардо Барахас, импортировал рыбу с Эквадора.
One of the men who was killed, Eduardo Barajas, he imported fish from Ecuador.
Май 1998 года, Спрингфилд, штат Орегон: 4 убитых, 21 раненых.
May 1998, the community of Springfield, Oregon: four people killed, 21 hurt.
Ноябрь 2009 года, Форт-Худ, штат Техас: 13 убитых, 24 раненых.
November 2009, Fort Hood, Texas: 13 people killed, 24 hurt.
Апрель 1999 года, школа «Колумбайн», штат Колорадо: 13 убитых, 26 раненых.
April 1999, Columbine High School, Colorado: 13 people killed, 26 hurt.
Февраль 2008 года, Университет Северного Иллинойса, штат Иллинойс: 5 убитых, 16 раненых.
February 2008, Northern Illinois University, Illinois: five people killed, 16 hurt.
Апрель 2007 года, Виргинский политехнический институт, штат Вирджиния: 32 убитых, 27 раненых.
April 2007, Virginia Tech University, Virginia: 32 people killed, 27 hurt.
Из 116 экологических активистов убитых в 2014 году 40% были лидерами аборигенов.
Of the 116 environmental activists killed in 2014, 40% were indigenous leaders.
Это все люди, вовлечённые в "Охоту на китов" и два убитых кита.
These are all of the people in "The Whale Hunt" and the two whales that were killed down here.
Это почти вдвое больше, чем число журналистов, убитых в том же году.
That is almost double the number of journalists killed that year.
Апрель 2009 года, центр досуга микрорайона Бингемптон, Нью-Йорк: 13 убитых, 4 раненых.
April 2009, a community center in Binghamton, New York: 13 people killed, four hurt.
Август 1966 года, Техасский университет в городе Остин, Техас: 16 убитых, 31 раненых.
August 1966, University of Texas at Austin, Texas: 16 people killed, 31 hurt.
Индия по количеству убитых каждый год в результате террористических атак отстает только от Ирака.
Indeed, India stands only behind Iraq in the number of people killed each year in terrorist attacks.
Октябрь 1991 года, Кафетерий Luby’s в городе Киллин, штат Техас: 23 убитых, 22 раненых.
October 1991, a Luby’s Cafeteria in Killeen, Texas: 23 people killed, 22 hurt.
Июль 1985 года, ресторан McDonald’s в Сан-Исидро, штат Калифорния: 21 убитых, 19 раненых.
July 1985, a McDonald’s restaurant in San Ysidro, California: 21 people killed, 19 hurt.
Март 2009 года, округ Кофе и округ Женева в штате Алабама: 10 убитых, 6 раненых.
March 2009, Coffee and Geneva counties in Alabama: 10 people killed, six hurt.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung