Beispiele für die Verwendung von "уволена" im Russischen mit Übersetzung "fire"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle230 fire213 laid-off15 andere Übersetzungen2

Детектив Круз, на ваш взгляд, Ли Энн Маркус была уволена потому что она привлекательная женщина? Detective Cruz, in your opinion, was Lee Anne Marcus fired because she was an attractive woman?

А тот другой кретин уволен. The second nitwit is fired.

Это означает "уволены", сухопутная крыса. That means "fired," landlubber.

Вот почему я его уволил. This is why I fired him.

Разве я не уволил тебя? Didnt I fire you?

Нет, нет, Темпи уволила меня. No, no, Tempe fired me.

Ну что, уволила Вас старуха? Well, has the old crone fired you?

Его не уволили, а переназначили. He wasn't fired, he was reassigned.

Хотите, чтобы меня уволили, - вперёд. If you want to get me fired, go ahead.

Он пытается уволить папу Стайлза. He's trying to get Stiles' dad fired.

Как ты можешь уволить Перечницу? How could you fire Pepper Pot?

Они собираются уволить меня, Скэт. They're going to fire me, Scat.

Он был уволен за нарушение субординации. He was fired for insubordination.

Оправится, скажи ему, что он уволен. Well, when he buttons up, tell him he's fired.

Думаешь, мы совершили ошибку, уволив Тимоти? Do you think we made a mistake, firing Timothy?

Когда я выписался, я уволил их. When I was discharged from the hospital, I fired them.

В ту же минуту меня уволили. Took them all of a minute to fire me.

Я давно должен был уволить его. I should of fired him long ago.

Я найду воришку и уволю его. I find troublemakers and I fire them.

Я думаю, что Тома скоро уволят. I think Tom is going to get fired.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen