Beispiele für die Verwendung von "углекислого газа" im Russischen
А причиной тому была плотная атмосфера из углекислого газа.
And it was kept hot by a thick carbon dioxide atmosphere.
Сам по себе этот нарост - колоссальное хранилище углекислого газа.
An accretion itself is a huge sink of carbon dioxide.
Глобальное потепление реально и вызвано выбросами углекислого газа (СО2).
Global warming is real and is caused by emissions of carbon dioxide (CO2).
Китай уже стал страной, выбрасывающей наибольшее количество углекислого газа.
China is already a top carbon dioxide emitter.
Другим компонентом дыхательной петли является резервуар абсорбции углекислого газа.
And, the other component on a breathing loop is the carbon dioxide absorbent canister.
При их сжигании происходит выброс углекислого газа, вызывающего глобальное потепление.
When burned, they emit the carbon dioxide that causes global warming.
В атмосфере 77% азота, 21% кислорода, и 2% углекислого газа.
The atmosphere is 77% nitrogen, 21% oxygen, and 2% carbon dioxide.
Мы также обсуждаем, какой должна быть концентрация углекислого газа в атмосфере.
We've also talked about concentrations of carbon dioxide in the atmosphere.
А Норвегия, тем самым, помогла уменьшить выбросы углекислого газа в мире.
And Norway was able to help mitigate global carbon dioxide emissions.
сбор и избавление от углекислого газа, выбрасываемого электростанциями, работающими на основе углерода;
capture and dispose of the carbon dioxide emitted at carbon-based power plants;
Другими словами, мир может сочетать экономический рост с сокращением выбросов углекислого газа.
In other words, the world can combine economic growth with declining emissions of carbon dioxide.
США и Китай выбрасывают в атмосферу больше всех углекислого газа в мире.
The US and China are the world's two biggest emitters of carbon dioxide.
сжигание этого объёма приводит к выбросу в атмосферу 18 тысяч тонн углекислого газа.
And it puts 18 thousand tons of carbon dioxide in the air.
Много углекислого газа, а в случае этого вулкана, к тому же много и сернистого.
A lot of carbon dioxide, and in this case of this volcano, a lot of sulphur dioxide.
США и Китай - два мировых лидера по производству углекислого газа (основной газ, вызывающий парниковый эффект).
The US and China are the two biggest producers of carbon dioxide (a major greenhouse gas) in the world.
Мировое использование ископаемого топлива способствует резкому увеличению в атмосфере углекислого газа, который вызывает потепление Земли.
Global use of fossil fuels is contributing to a sharp rise in atmospheric carbon dioxide, which is causing the Earth to warm.
Однодневная норма потребления угля на обычной 1-гигаваттной станции превращается в страшное количество углекислого газа.
But one day of coal adds up to one hell of a lot of carbon dioxide in a normal one-gigawatt coal-fired plant.
Сегодняшние развивающиеся страны еще не выбрасывают большое количество углекислого газа, но это изменится с их экономическим развитием.
Today's developing countries are not yet major emitters of carbon dioxide, but with economic growth they will become so.
Группа бывших республиканских высокопоставленных чиновников, к которой я присоединился, недавно предложила план по ограничению выбросов углекислого газа.
I recently joined several other former senior Republican officials in proposing a plan to limit carbon dioxide emissions.
Мы видим, что эта прекрасная история о росте богатства и здоровья . достигалась за счет выбросов углекислого газа.
Well, you see the nice story of getting richer and getting healthier - everyone did it at the cost of emission of carbon dioxide.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung