Beispiele für die Verwendung von "угловой дом" im Russischen

<>
Бен жил в угловом доме в моем квартале. Ben lived in the corner house on my block.
Угловой дом по Вильямс - и Джон-стрит. The corner property at Williams and John.
Я вернусь в дом до темноты. I will return to the house before dark.
угловой удар corner
Я построил новый дом. I built a new house.
По маневренности, ускорению и угловой скорости разворота YF-16 превосходил YF-17 на околозвуковых скоростях. In agility, acceleration, and turn rate, the YF-16 dominated the YF-17 above transonic speeds.
Вам следует снимать обувь перед входом в дом. One must take off one's shoes before entering houses.
Он зашел в угловой номер на втором этаже. He went up to the corner room on the second floor.
Он смог построить маленький дом. He was able to build a small house.
Похоже, смещение и угловой перелом лодыжки. Looks like a displaced and angulated ankle fracture.
Он выставил свой дом на продажу. He advertised his house for sale.
Прямо за угловой стяжкой? Right off the corner brace?
Он унаследовал дом. He inherited the house.
К концу второй половины, с равным счетом, моя команда получила угловой. Near the end of the second half with the score tied my team got a corner kick.
Дом был построен несколько сот лет тому назад. The house was built several hundred years ago.
ДНК в угловой лузе. DNA, corner pocket.
Мы возьмём взаймы денег на дом. We'll borrow some money on the house.
Чтобы перейти к вложенным параметрам, щелкните значок угловой кавычки. You can also access each sub-setting by clicking the chevrons next to each setting.
Вот дом, где он жил. Here's the house where he lived.
Выделяем его, наводим указатель мыши на угловой маркер изменения размера, нажимаем на двустороннюю стрелку и вытягиваем рамку до нужной длины. I’ll select it, point to a corner sizing handle, click the two-headed arrow cursor, and drag down to lengthen the placeholder.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.