Beispiele für die Verwendung von "угол ворот" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

удар в ближний угол ворот shot into the near corner of the goal

удар в дальний угол ворот shot into the long corner of the goal

Это он научил Платини бить штрафные в верхний угол ворот. He taught Platini how to score a top-corner goal.

Ты проводишь меня до ворот? Will you take me to the gate?

Лиса, загнанная в угол, опаснее шакала. A cornered fox is more dangerous than a jackal.

Она испугалась собаки у ворот. She was afraid of the dog at the gate.

Угол в 90 градусов называется прямым. An angle of 90 degrees is called a right angle.

Я наткнулся на Миру у ворот школы, прямо когда она приходила из женского общежития. I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.

Ты забиваешься в эмоциональный угол. You are backing yourself into a bad emotional corner.

У ворот стоит высокий парень. A tall boy is standing at the gate.

Она приподняла угол салфетки, закрывавшей ее корзину, и позволила мне взглянуть. She lifted one corner of the napkin which covered her basket and let me have a quick look.

Она боялась собаки у ворот. She was afraid of the dog at the gate.

Загнанная в угол жертва — самая опасная. Cornered prey is the most dangerous kind.

бить выше ворот shoot high

Он завернул за угол. He turned the corner.

площадь ворот goal area

Еще одна проблема состоит в том, что многие из самых популярных сегодня игр рассчитаны на одного человека, поэтому смотреть их съемку, не контролируя угол зрения самостоятельно, может быть рецептом головной боли, достойным Do It Right. Another problem is that many of today's most popular games are first-person, so watching footage of them, without controlling the viewpoint yourself, can be a Do It Right-worthy recipe for a headache.

Он пробил выше ворот. He has shot high.

Телескоп "Хобби-Эберли" в Техасе также имеет фиксированный вертикальный угол. The Hobby Eberly telescope in Texas also has a fixed angle of inclination.

удар выше ворот high shot

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen