Beispiele für die Verwendung von "угоним" im Russischen mit Übersetzung "steal"

<>
Давай угоним автомобиль и покатаемся. Let's steal a car and go for a ride.
Угоним фургон из прачечной, стащим пару униформ, спрячем девчонок в баках для белья и выедем через главные ворота. Let's steal a laundry truck, a couple of uniforms, hide the girls in the laundry bins and then just drive out the front gate.
Слава Богу он угнал машину. Thank God he stole a car.
Поэтому я и угнал машину. That's why I stole your car.
Понимаете, у меня угнали машину. Well, my car has been stolen.
Детка, они угнали мою машину. Baby, they have stole my car.
Ограбили химчистку, и угнали Импалу. A dry cleaner was robbed, an Impala was stolen.
Вы угнали свою же машину? You stole your own car?
В этом районе угнали машину. I got a report of a stolen car in the area.
Мы только попытались угнать машину. Okay, we only tried to steal the car.
Он мог угнать другую машину. He could have stolen another car.
Когда у вас угонят машину. When your car is stolen.
Пит, твой пикап угнал Уиндом Эрл. Pete, Windom EarIe stole your truck.
Как угнал машину при помощи автокрана! How he stole a car using a crane!
И поэтому он угнал машину отца? By stealing his dad's car?
Я угнал ее специально для тебя. I stole it to make it up to you, baby.
Вы думаете, я угнала эту машину? Do you think I've stolen my car?
Так что, ты угнала эту машину? So, you stole this car?
Мы угнали ее у тупорылых копов. We, uh, stole it from these dumbass cops.
Около железнодорожной станции обнаружена угнанная машина. We got a stolen car that turned up at the train station.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.