Beispiele für die Verwendung von "угрозами" im Russischen mit Übersetzung "threatening"
Übersetzungen:
alle6907
threat6013
danger474
threatening211
menace71
endangering66
specter13
endangerment11
impending4
andere Übersetzungen44
Семье мэра весь день приходили звонки с угрозами.
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.
Месье Вэйверли получил письма с угрозами похитить его сына.
M. Waverly has received letters threatening to kidnap his son.
Никаких звонков, писем с угрозами, сообщений по электронной почте?
So no calls, threatening letters, emails?
Ты посылал отцу письма с угрозами, ты отравил его.
You sent your father threatening letters, you poisoned him.
Нам сказали, что вы отправили письмо с угрозами президенту Болгарии.
We were told you sent a threatening letter to the Bulgarian president.
Это как-то связано со всеми этими письмами с угрозами?
Anything to do with all these threatening letters?
Мы нашли письмо с угрозами в квартире старшего сержанта Роя.
We found a threatening letter in Staff Sergeant Roe's apartment.
Когда Франсис позвонил, он сказал, что получает письма с угрозами.
Francis said he was receiving threatening letters when he called me.
Я был занят уничтожением большей части моего имущества и угрозами почтальону.
I've been busy destroying most of my personal effects and threatening a postal worker.
Это также слово, что использовал парень в его письме с угрозами.
That's also the word the guy used in his threatening letter.
Телефонные звонки с жуткими угрозами, письма, мэйлы - куда бы она ни переезжала.
Horribly threatening phone calls, letters, emails, no matter where she moved.
Ресторан Comet Ping Pong начали изводить постоянными, оскорбительными телефонными звонками, часто с угрозами.
Comet Ping Pong was harassed by constant, abusive, and often threatening phone calls.
Клиент тоже так думал, поэтому отправил кучу писем с угрозами убить нашего пикапера.
The client didn't think so either, so he sent a bunch of emails threatening to kill our wingman.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung