Beispiele für die Verwendung von "удаленной" im Russischen mit Übersetzung "remote"

<>
Содержит сообщения, предназначенные для удаленной доставки. Holds messages that are destined for remote delivery.
Выполнение удаленной очистки на мобильном телефоне Perform a remote wipe on a mobile phone
Подключение к Exchange с помощью удаленной консоли Connect to Exchange using remote Shell
Имя очереди соответствует месту назначения удаленной доставки. The name of the queue matches the remote delivery destination.
Использование удаленной консоли PowerShell в службе EOP Use Remote PowerShell in EOP
Создание группы с помощью удаленной консоли Windows PowerShell To create a group using remote Windows PowerShell
Удаление группы с помощью удаленной консоли Windows PowerShell To remove a group using remote Windows PowerShell
Добавление почтового пользователя с помощью удаленной консоли PowerShell To add a mail user using remote PowerShell
Удаление почтового пользователя с помощью удаленной консоли PowerShell To remove a mail user using remote PowerShell
В целях безопасности все сеансы удаленной работы полностью шифруются. For your security, all remote desktop sessions are fully encrypted.
Тестовое сообщение не поставлено в очередь для удаленной доставки. The test message is not queued for remote delivery.
Определяет, предназначено ли сообщение для локальной или удаленной доставки. Determines whether the message is for local or remote delivery.
Изменение свойств группы с помощью удаленной консоли Windows PowerShell To change the properties of a group using remote Windows PowerShell
Изменение свойств почтового пользователя с помощью удаленной консоли PowerShell To edit the properties of a mail user using remote PowerShell
Подключение к Exchange Online с помощью удаленной оболочки PowerShell Connect to Exchange Online using remote PowerShell
Использование удаленной консоли Windows PowerShell для управления почтовыми пользователями Use remote Windows PowerShell to manage mail users
На следующей странице, в разделе Настройки удаленной сети, сделайте следующее: On the next page, in the Remote network settings section, do the following:
Переменные можно затем удобно использовать в командах удаленной оболочки PowerShell. Storing something in a variable makes it easily available later in a format that works for remote PowerShell commands.
Настройки удаленной сети: 192.168.1.0–192.168.1.255. Remote network settings 192.168.1.0-192.168.1.255
Если выбран пункт Удаленная общая папка, откроется страница Выбор удаленной папки. If you choose Remote shared folder, the Specify remote folder page appears.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.