Beispiele für die Verwendung von "удалены" im Russischen
Все данные будут удалены с устройства безвозвратно.
Permanently deletes all of the data on the device.
При этом будут удалены все добавленные условия.
When you reset the query, any conditions that were added will be deleted.
Следующие ссылки удалены с объекта «Соответствие»:
The following links have been removed from the Compliance site:
Сообщения в этом каталоге должны быть удалены вручную.
Messages in the Badmail directory must be manually deleted.
Все данные из других объединенных ячеек будут удалены.
All data in the other merged cells will be deleted.
При этом пользовательские настройки сайтов также будут удалены.
If you remove cookies, things like saved preferences on websites might get deleted.
Колонтитулы на первой странице будут автоматически удалены.
If you have a header or footer, they’re removed automatically on the first page.
Все открытые позиции будут закрыты, выставленные отложенные ордера - удалены.
All the opened positions will be closed and pending orders deleted.
Ротовая область и, часто, половые органы удалены.
The area around the mouth, and, often, the sexual organs has been removed.
Данные во всех других ячейках выделенного диапазона будут удалены.
Data in all the other cells of the selected range will be deleted.
После окончания установки установочные файлы будут удалены.
After the installation is complete, the installer files are removed.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung