Beispiele für die Verwendung von "удалите" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle4638 delete2453 remove2141 andere Übersetzungen44
Найдите и удалите нежизнеспособную ткань. Now identify and debride devitalized tissue.
Чтобы устранить проблему, удалите их. To fix the error, trying clearing your cookies.
Удалите посторонних из игрового пространства. Make sure non-players are not in the play space.
Очистите кеш и удалите файлы cookie. Clear your browser's cache and cookies.
При необходимости удалите предметы из игрового пространства. If necessary, move things out of the play space.
Пожалуйста, удалите это сообщение и все приложения please destroy the email and its attachments
Удалите все подзаголовки, строки итогов или пустые строки. Get rid of any subheadings, summary rows, or blank rows.
Удалите фиброму, и он снова станет счастливым лицемером. Take out the fibroma, he'll be a happy hypocrite again in no time.
Удалите контент из проигрывателя и повторно выполните синхронизацию Erase your player’s content and sync again
Примечание. Будьте внимательны и не удалите нужные данные. Note: Take care not to erase useful data inadvertently.
Заблокируйте или удалите из друзей своего бывшего партнера. Block or unfriend your former partner
Обязательно удалите неиспользуемые или лишние ресурсы из игры. Make sure that you've eliminated unused and redundant assets in your game.
Измените позицию табуляции на 5 и удалите предыдущую позицию. Change the tab stop to 5 and Clear the old tab stop.
Откройте файл Excel и удалите значения из следующих столбцов: Open the Excel file, and then clear the values in these columns:
Введите 5, нажмите кнопку "Установить" и удалите старую позицию. Type 5, click Set, and Clear the old tab stop.
Удалите повторяющиеся значения в исходном файле и повторите операцию импорта. Eliminate the duplicate values in the source file and try importing again.
Если проблема сохраняется, очистите кеш браузера и удалите файлы cookie. If the problem persists, you may want to clear your browser's cache and cookies.
Решение 7. Удалите все сохраненные данные на консоли Xbox 360 Solution 7: Clear any stored information from your Xbox 360 console
Если проблема не решена, очистите кеш и удалите файлы cookie. If you still have trouble, try clearing your cache and cookies.
Решение 1. Удалите локально сохраненные игры и попробуйте переустановить игру Solution 1: Clear your local saved games and try reinstalling the game
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.