Beispiele für die Verwendung von "удалось" im Russischen mit Übersetzung "can"
Übersetzungen:
alle3354
can760
manage359
succeed220
be successful21
work out7
make it through4
be good4
work well1
andere Übersetzungen1978
Нам не удалось остановить ускоренный митоз.
We couldn't find a cure to stop the accelerated mitosis.
Не удалось идентифицировать целевые конечные серверы
Target destination servers could not be identified
Так, вот все черпаки, которые удалось найти.
Okay, here, these are all the ladies that I could find.
Если устранить проблему не удалось, переустановите Chrome.
If you still can't install the app, extension, or theme, reinstall Chrome.
Миграцию не удалось возобновить с момента остановки.
The migration couldn’t resume from the point when it stopped.
Ошибка "Не удалось установить Office (64-разрядная версия)"
“Office (64-bit) couldn’t be installed” error
Вот бы удалось сократить потребность в больничных койках!
What if we could reduce the need for hospital beds?
Америке не удалось добиться ожидаемого результата во Вьетнаме.
American objectives could not be achieved in Vietnam.
Так и не удалось заставить этого стриптизёра снять штаны.
I couldn't get that stripper cop to take his pants off.
Нам не удалось осуществить проект из-за недостатка средств.
We couldn't carry out our project because of a lack of funds.
Не удалось получить отпечаток из грубой ткани как эта.
Couldn't get a print off of a rough fabric like this.
Ошибка — Произошла ошибка и запись продукта не удалось обработать.
Error – An error occurred, and the product listing could not be processed.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung