Beispiele für die Verwendung von "ударила" im Russischen mit Übersetzung "hit"
Она поранила руку, когда ударила его подсвечником.
She cut her hand when she hit him with that candleholder.
"Прости, что я так сильно тебя ударила перед твоей премьерой".
Sorry I hit you so hard you can't perform tonight.
Я увидел, как молния ударила в крышу и убила тебя.
When I saw the lightning hit the roof, you were electrocuted.
Может быть, пуля ударила в уплотнитель двери и повредила его.
Maybe the bullet hit a cabin door seal and compromised it.
Я ударила его молочной бутылкой по голове, и он свихнулся.
I hit him over the head with a milk bottle and knocked him silly.
Впоследствии, цена ударила поддержку на 1179 (S1) и несколько выросла.
Subsequently, the rate hit support at 1179 (S1) and rebounded somewhat.
Я стоял около лифчиков, лямка отскочила и ударила меня в глаз.
I was messing about with one of these bras and a strap flew back and hit me in the eye.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung