Beispiele für die Verwendung von "удержания" im Russischen mit Übersetzung "retention"
Указание счета ГК для проводки удержания.
Select general ledger accounts for vendor retention transactions.
Создание предложения по накладной для суммы удержания
Create an invoice proposal for the retention amount
Настройка условий удержания оплаты поставщику для проекта
Set up vendor retention terms for the project
Таблица - Условия удержания оплаты применяются к одному поставщику.
Table – The vendor retention terms apply to a single vendor.
Все - Условия удержания оплаты применяются ко всем поставщикам.
All – The vendor retention terms apply to all vendors.
Настройте номерную серию для условий удержания платежей клиентов.
Set up a number sequence for customer payment retention terms.
Условия удержания клиента описываются в контракте на проект.
The terms of the customer retention are described in the project contract.
Процент удержания платежей указывается в контракте по проекту.
The payment retention percentage is specified in the project contract.
Определите категорию проекта для проводок удержания клиентских платежей.
Define a project category for customer payment retention transactions.
Добавление условий удержания клиентом в контракт на проект
Add customer retention terms to a project contract
Настройте условия удержания оплаты поставщику, которые применяются в проекте.
Set up the vendor retention terms that apply to the project.
Можно настроить для клиента любое из следующих условий удержания:
You can set up any of the following retention terms for a customer:
В форме Условия удержания платежей клиентов нажмите кнопку Создать.
In the Customer payment retention terms form, click New.
В поле Описание введите описательное имя для условия удержания.
In the Description field, enter a descriptive name for the retention term.
В условия удержания платежей включаются критерии освобождения удержанной суммы.
The payment retention terms include the criteria for releasing a retention amount.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung