Beispiele für die Verwendung von "удивлена" im Russischen
Она, наверное, была удивлена, когда услышала новости.
She may have been surprised when she heard the news.
Мистер Фоли, я была удивлена, что вы меня позвали.
Mr. Foley, I was surprised to hear you wanted me.
Я удивлена, как тебе удается справляться со всем этим.
I'm surprised you're keeping it together at all.
Знаете, я не удивлена, что Калиста Рейнс сделала это.
You know, I'm not surprised Calista Raines did this.
Да, ты будешь удивлена, сколько студенток дают в жопу.
Well, yeah, you'd be surprised how many co-eds want it up the butt.
Я удивлена, что она проснулась и смогла сесть в машину.
I'm surprised she woke up this morning, let alone got into a car.
Ну, я удивлена, но это не разрыв мозга для меня.
Well, I'm surprised, but I'm not exactly blown away.
Я удивлена, что она надела эту мятую юбку поверх этих штанов.
I'm surprised that she actually put the ruched skirt over those pants.
Ты удивлена, что я больше не твой мальчик на побегушках, Бланка?
You surprised I wasn't your little errand boy no more, blanca?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung