Beispiele für die Verwendung von "ужасный отпуск" im Russischen

<>
Она убедила мужа провести отпуск во Франции. She talked her husband into having a holiday in France.
Это ужасный позор, который твоя жена не переживёт. It's an awful shame your wife couldn't come.
Отпуск тебе не помешает. It will do you good to have a holiday.
Прошлой ночью у меня был ужасный сон. I had a horrible dream last night.
Как прошёл ваш летний отпуск? How was your summer vacation?
Люся симпатичная, но у нее ужасный характер. Lucy's cute, but she's got an atrocious character.
Мне разрешили взять недельный отпуск. I was allowed to take a week off.
Пока его не было, произошёл ужасный несчастный случай. A terrible accident happened in his absence.
Как ты провёл свой отпуск? How did you spend your vacation?
Мясо издавало ужасный запах. The meat was giving off a terrible smell.
Мне пора в отпуск. It is time for me to take a vacation.
Это был ужасный день. It was a terrible day.
Где ты собираешься провести отпуск? Where are you going to spend the vacation?
Это самый ужасный фильм из всех, которые я смотрел. This is the worst movie I have ever seen.
Насколько тебе понравился твой отпуск? How did you enjoy your vacation?
Вы должны помочь мне! Каждую ночь у меня один и тот же ужасный сон. You've got to help me! Every night I have the same horrible dream.
Что вы делали в прошлый отпуск? What did you do last vacation?
Вчера вечером мы посмотрели ужасный фильм. We saw a terrible movie last night.
Это в Испанию они собираются поехать в отпуск. It's Spain that they are going to on holiday.
Вкус был ужасный, металлический. На питьевую воду это не было похоже абсолютно. They tasted awful, metallic — not at all like drinking water.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.