Beispiele für die Verwendung von "ужастик" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle11 horror film3 andere Übersetzungen8
В дорогих ужастиках, более дорогая музыка. Expensive horror films have more expensive theme tunes.
Я посмотрела достаточно ужастиков, чтобы знать, что главная героиня всегда выживает. Well, I've seen enough horror films to know that the heroine always survives.
Без обид, но я посмотрела слишком много ужастиков, где женщины подбирают автостопщиков. No offense, but I've seen one too many horror films about women picking up hitchhikers.
Я подумал, что ужастик поможет. I thought a scary movie might help.
Какой твой любимый ужастик, Оливия? What's your favorite scary movie, Olivia?
Вы можете смотреть ужастик с монстрами. You can watch a horror movie with monsters.
Как можно снять ужастик без насилия? How do you do a slasher film without violence?
Только не надо снова этот кровавый ужастик. Not again such a bloody horror flic.
Это не более, чем бредовый низкопробный ужастик. That is nothing but low-budget, horror movie claptrap.
Если мы хотим написать ужастик, нам надо заняться этим в жутком окружении. If we want to write a scary movie, we need to do it somewhere scary.
А когда я был маленький, мама позволяла нам не ложиться и посмотреть ужастик, который шёл по телику в ту ночь. But when I was growing up, my mum would let us stay up to watch whatever scary film was on the telly that night.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.