Sentence examples of "ужинаешь" in Russian

Select source language

Select target language

Сегодня ты ужинаешь с рябым. You're having dinner tonight with smallpox over here.

И все-таки мы ужинаем. And yet we still take dinner.

Вы ужинали с ним после примерки. You dined after your fitting.

Сегодня он ужинает у потаскушки, и я должен там с ним встретиться. He sups tonight with a harlot, thither will I go to him.

Она ужинает с моей мамой. She's got a dinner date with my ma.

Я бы предпочла ужинать с Дайдо. I would rather dine with Dido.

Полагаю, мисс ван Райн ужинает? I assume Mrs. Van Ryn is at dinner?

Ты не будешь ужинать с нами, Дайдо. You will not be dining with us, Dido.

Эй, загадочные приколисты, пора ужинать. Yo, mysterious pranksters, it's time for dinner.

Рагоза прослышал про это и ужинает с ним. Ragosa's wining and dining him.

Вечером ты пойдёшь ужинать домой? Are you coming home for dinner tonight?

Может, вы и столик так же забронировали, как сказали жене, что ужинаете в компании? Is it possible you thought you made a reservation in the same way you thought you told your wife about your dining companions?

Мама спрашивает, ты пойдёшь ужинать? Um, Mom's asking, want to come to dinner?

Вы же взяли с собой фрак не для того, чтобы ужинать в местном пабе. And you didn't bring your tails all this way to dine in a country pub.

Вот здесь они обычно ужинают. Here's where they usually have dinner.

Потому что я уж лучше буду работать над твоим освобождением, чем ужинать с королём в Букингемском Дворце. Because I'd rather work to get you free than dine with the King at Buckingham Palace.

Мам, мы ужинали сидя в патио. Ma, we were at dinner on the patio.

У меня есть четыре безупречных свидетеля которые дадут показания под присягой, что я в настоящее время ужинаю в клубе Грешам. I have four unimpeachable witnesses who will testify under oath that I am at present dining at the Gresham Club.

Хэнк и Мари повели Младшего ужинать. Hank and Marie took Junior for dinner.

Средний класс покупает иностранные автомобили, проводит отпуск за границей и ужинает в суши ресторанах, а исследования показывают, что на всей территории страны увеличивается количество людей удовлетворенных жизнью. The middle class is buying foreign cars, vacationing abroad, and dining at sushi restaurants, and surveys show that life satisfaction has increased across the board.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download