Beispiele für die Verwendung von "узнавайте" im Russischen

<>
einblenden
Понаблюдайте и узнавайте, земляного червя! Watch and learn, earthworm!
Узнавайте, что дальше и что вы только слушали на улучшенном экране «Воспроизводится сейчас». See what's up next and what you just heard on the improved Now Playing screen.
Смотрите популярные ролики Vine, знакомьтесь с каналами и плейлистами, узнавайте о популярных пользователях и используйте другие возможности. Watch popular Vines, explore by channel or playlists, discover featured users and more.
Примечание. Если вы рекламодатель, о том, как получить значок подлинности, узнавайте у своего менеджера. Note: If you’re an advertiser interested in a verification badge, contact your sales manager to learn more.
Узнавайте об обновлениях, основных проблемах и многом другом в нашем блоге, посвященном поддержке Project. Learn about updates, top issues, and more by reading our Project Support blog.
Вероятно, мы не узнаем никогда. We might not ever know.
Люди не узнавали ничего нового. Nothing new was learned.
Мы узнаем это очень скоро. We will find out soon enough.
А почему мы не узнаем? Why won’t you hear about it?
Он родного отца не узнает. He wouldn't recognize his own father.
Узнайте преимущества широких возможностей торговли. Discover the advantages of choice.
Как ты узнал о ней? How did you get to know about her?
Мэлверн узнал, что вы богаты? Did Malvern become aware that you had a lot of money?
Из-за случайности я её узнал. By happenstance, I came to know it.
А когда я побольше узнала о пластике, я поняла, что, на самом деле, это вредная штука. Upon educating myself a little further about plastics, I actually realized this was a bad thing.
Мы узнаем правду очень скоро. We'll know the truth soon enough.
И я сказал: "Начинаю узнавать". And I said, "I'm learning."
Мы сегодня узнаем пол ребенка. We're finding out the sex of the baby.
Сегодня мы узнали об этом. You've heard about it this afternoon.
Сенсор Kinect не узнает вас The Kinect sensor doesn’t recognize you
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen