Beispiele für die Verwendung von "узнал" im Russischen mit Übersetzung "learn"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle3009 learn1983 find out748 recognize180 andere Übersetzungen98

einblenden

Я выжил и многое узнал. I survived and learned.

Я только недавно совсем узнал. I only learned this the other day.

Где он узнал про компьютеры? Where does he learn about computers?

Сегодня я узнал новое слово. I learned a new word today.

Недавно я узнал нечто интересное: I recently learned something interesting:

Позже я узнал, она была парижанкой. Later I learned she was a Parisian.

Я узнал, что моего брата отсылают. I'd just learned about my brother being sent away.

Это то, что я узнал с помощью хлеба. So this is what I've learned from bread.

Я узнал о землетрясении на Гаити по Skype. I learned about the Haiti earthquake by Skype.

Я ещё не узнал, добрался он туда или нет. I have not yet learned whether he reached there or not.

Я узнал об обвинении в убийстве, только когда приземлился. I've only just learned of the murder charges now as I touched down.

Так ты узнал что-нибудь новое, просматривая допрос Слайдера? So, did you learn anything new watching the Slider interview?

Эй, Реб, где ты узнал об этом парне, Ницше? Hey, Reb, where'd you learn about this guy Nietzsche?

И за это время много узнал о слабом поле. I've learned a thing or two about the fair sex.

Я там тоже не узнал ничего нового - это довольно очевидно. And OK, I didn't learn anything new there as well - that's pretty obvious.

Я узнал об этой новой книге из рекламы в журнале. I learned about the new book by the advertisement in the magazine.

Возможно, он взломал нашу сеть, узнал, что ты расследуешь это дело. I suppose he could have broken into our network, learned you were investigating his case.

Через много лет я узнал, что диспетчер ошибся, когда читал приказы. I learned years later that the dispatcher had misread the orders.

Всё, что мне нужно знать о жизни, я узнал от снеговика. All I need to know about life, I learned from a snowman.

Тактика "Фрекен Жюли", я узнал о ней от друга, театрального режиссера. The Miss Julie tactic, I learned it from a friend of mine, who's a theater director.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen