Beispiele für die Verwendung von "укажите" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle8218 specify3968 indicate2484 point956 andere Übersetzungen810
Введите имя группы, а затем укажите имена пользователей, которых хотите добавить в нее. Enter a name for your team, and then enter the names of the people to add to your team.
Укажите имена пользователей, которым нужно предоставить доступ к содержимому, и при необходимости введите сообщение. Enter the names of the people you want to share with and a message, if you want.
Укажите необходимое значение параметра Яркость. Adjust the Brightness as needed.
Укажите название приложения на баннере. Put the name of your app in the banner.
В поле Название укажите поставщика. In the Name field, select the vendor.
Укажите имя шаблона электронного сообщения. Enter a name for the email template.
Укажите URL для оформления заказа. Include the Checkout URL
Укажите все необязательные критерии трассировки. Provide any optional trace criteria.
Укажите языки и уровень владения list languages and fluency
Укажите бюджет и график показов Set your budget and schedule
Укажите дату в 2007 году. Date must occur in 2007.
Укажите количество столбцов и строк. Set the number of columns and rows
Укажите номер счета в чеке. Please reference the invoice number on your check.
Укажите цену открытия и закрытия Set the open and close price
Укажите имя нового сайта группы. Give your new team site a name.
При создании рекламы укажите диплинк. Provide a “Deep Link” URL when creating an ad.
Перед адресом обязательно укажите http://. Make sure you precede the address with http://.
Укажите уникальное, понятное имя политики. Enter a unique, descriptive name for the policy.
Укажите, когда необходимо запустить средство. Choose when to run the tool.
По желанию укажите "дату с". Optionally define a from-date.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.