Beispiele für die Verwendung von "указанной" im Russischen
Свойства документа с указанной целевой аудиторией
Document properties with target audience filled in
День рождения Пользователя позже указанной даты.
The date provided is earlier than the one for User birthday.
Начиная с указанной даты их отправка прекратится.
This will turn off automatic replies at the date and time you enter for the end time.
Продвигаемые публикации смогут видеть люди из указанной аудитории.
People within the audience you set will be eligible to see your promotion.
Это увеличит привлекательность золота в качестве альтернативы указанной валюте.
This would boost the appeal of gold as an attractive alternative to fiat currency.
DLL-файл отсутствует в папке, указанной анализатором сервера Exchange.
The .dll file is not present in the folder listed by the Exchange Server Analyzer.
При попытке очистки данных по указанной ссылке возникла проблема.
There was a problem scraping data from the provided link.
Она будет действовать до даты, указанной под надписью Истекает.
Your subscription will end on the Expires on date.
Люди, коснувшиеся изображения, перейдут по указанной ссылке (URL-адресу).
Tapping an image will send people to the link's URL.
Уровни вероятности элементов Evidence суммируются с помощью указанной ниже формулы.
The Evidence confidence levels are combined using the following equation:
Нанятые сотрудники, которые работали в компании, указанной в вашем профиле.
Hires who worked at the same company listed on your profile.
На нижней панели просмотрите строки проводок, созданные при разноске указанной операции.
In the lower pane, view the transaction lines that are created when the voucher is posted.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung