Beispiele für die Verwendung von "указанный" im Russischen
Указанный выше сценарий является наиболее распространенным.
The scenario above describes the most common case.
T- коэффициент, указанный в приведенной ниже таблице;
T is the coefficient given by the table below;
ID вашего приложения, указанный в Панели приложений.
The ID of your app, found in your app's dashboard.
немецкий язык, указанный в профиле LinkedIn участников;
The German language setting on their LinkedIn profile
Чтобы создать обслуживаемый домен, используйте указанный ниже синтаксис.
To create an accepted domain, use the following syntax:
Регион: узнайте, как изменить указанный в профиле регион.
Location - Learn how to update the location listed on your profile.
Указанный пример отображает текущую экономическую ситуацию в Китае.
Such an example captures China’s recent economic situation.
Но за указанный ущерб мы ответственности не несем.
Unfortunately we are unable to accept responsibility for the damages you mention.
Используется пароль, указанный при создании этой учетной записи.
The password you provide when you create the account will be used.
На указанный адрес будет отправлено письмо со ссылкой.
We'll send an email with a verification link to your alternate email address.
Позвоните на номер телефона, указанный в этой статье.
Call the numbers for your specific country/region listed in this article.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung