Beispiele für die Verwendung von "указанных" im Russischen
Выполняется любое из указанных условий получателя журнала.
Any one of the designated journaling recipient conditions is also true.
Выберите одну из указанных ниже распространенных проблем.
Choose from one of these commonly encountered issues.
Проверьте значения указанных ниже параметров в разделе .
Verify the values of the following keys in the section.
Функции ОС содержат большинство из указанных требований.
The fixed asset functionality incorporates many of these standards and rules.
Перезапустите IIS одним из указанных ниже способов.
Restart IIS by using either of the following methods:
Выберите один или несколько указанных на вкладке объектов.
Select one or more of the objects listed on the tab.
Необходимо выполнить большинство указанных задач в приведенном порядке.
You should complete most of the tasks in the order they are listed.
Затем установите Exchange одним из указанных ниже способов.
Then, use one of the following methods to install Exchange:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung