Beispiele für die Verwendung von "указатели" im Russischen mit Übersetzung "pointer"
Übersetzungen:
alle294
pointer108
indicator108
index46
guide6
signpost3
designator1
andere Übersetzungen22
Перейдите на вкладку Указатели и выполните одно из следующих действий:
Click the Pointers tab, and then do one of the following:
Указатели SCP имеют следующий GUID: 67661d7F-8FC4-4fa7-BFAC-E1D7794C1F68.
SCP pointers are stamped with the following GUID: 67661d7F-8FC4-4fa7-BFAC-E1D7794C1F68.
Тогда как решение ЕЦБ по процентным ставкам, вероятно, будет самым важным событием четверга, не забывайте, что день начнется с данных Австралии, где будут опубликованы макроэкономические указатели, достойные внимания.
While the ECB rate decision will probably be the major event everyone is waiting for tomorrow, let’s not forget that the day begins in Australasia where we have a couple of Aussie macroeconomic pointers worth watching.
Исключение пустого указателя при быстрой отмене входа.
Null pointer exception when login is quickly cancelled.
у нас была камера, похожая на инфракрасный указатель.
So, you know, we have a FireWire camera, it looked at an infrared pointer.
В этом режиме увеличивается область вокруг указателя мыши.
In lens mode, the area around the mouse pointer is magnified.
Исключение нулевого указателя из-за пустого агента пользователя.
Null pointer exception with null user agent.
Поместите указатель в ту часть экрана, которую необходимо увеличить.
Move the pointer to the part of the screen that you want to magnify.
В некоторых программах необходимо переместить указатель мыши к нужной кнопке).
In some programs, you'll need to move the mouse pointer to the button you want to click.)
Наведите указатель на тег игрока и затем выберите Параметры > Пожаловаться.
Move the pointer to the gamertag, then select Options > Report.
Добавив следы указателя, можно видеть, где на экране перемещается мышь.
By adding pointer trails you can see where the mouse is moving on the screen.
Сделайте мышь более заметной, изменив цвет и размер ее указателя.
Make your mouse more visible by changing the color and size of the mouse pointer.
Сделать мышь более заметной, изменив цвет и размер ее указателя.
Making the mouse more visible by changing the color and size of the mouse pointer.
Щелкните в месте начала пути перемещения — указатель мыши приобретет вид перекрестья.
When you click where you want the motion path to start, the pointer appears as a cross-hair.
Область переходов можно развернуть снова, установив указатель мыши на боковую панель.
You can expand the Navigation Pane again by moving your mouse pointer to the sidebar.
Наведите указатель мыши на его имя и нажмите кнопку новой беседы.
Using your pointer, hover over your teammate's name, and then choose the chat button.
Переместите указатель и щелкните, чтобы создать линию между этими двумя точками.
Move the pointer and click to create a line between the two click points.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung