Beispiele für die Verwendung von "украшая" im Russischen mit Übersetzung "brighten"
Übersetzungen:
alle90
decorate19
adorn14
brighten14
jewel8
grace6
festoon5
beautify4
bedeck3
deck3
garnish3
spruce up3
feather2
dress2
emblazon1
embellish1
ornament1
andere Übersetzungen1
Вот, это немного тебя украсило, моя маленькая мышка.
There, that's brightened you up a bit, you little mouse.
Не могу передать, как она украсила собой этот мрачный дворец.
I cannot tell you how she has brightened this gloomy palace.
Хейзер, надеюсь что эта отрезанная нога украсит ваш трейлерный парк
Heather, I hope the severed leg brightens up your trailer park
Кого-то из молодых, с дипломом, симпатичных, украшающих собой офис.
You could have a graduate, someone pretty, brighten up the office.
Это как раз то, что нам нужно, чтобы украсить наши выходные.
Just what we need to brighten up our weekend.
Я взял на себя смелость сказать, что ты поможешь украсить помещение.
I took the liberty of saying you'd help brighten the place up.
Я имею в виду, тебе стоит признать что они украшают это место.
I mean, you got to admit, they brighten up the place.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung