Beispiele für die Verwendung von "украшение" im Russischen mit Übersetzung "decoration"
Übersetzungen:
alle94
jewelry34
decoration27
ornament9
decorating5
adornment5
beautification2
ornamentation2
embellishment2
beautifying2
bijou1
andere Übersetzungen5
Украшение незаконченной работы - своего рода концептуальная инкубация.
Decoration of the unfinished project is a kind of conceptual incubation.
Можно даже использовать её как украшение в комнате.
And you can even use it as a decoration for your room.
Изобразительное искусство - украшение поверхностей и тел - является универсальным человеческим свойством.
Visual arts - decoration of surfaces and bodies - appears to be a human universal.
Когда они раскрашивают свои лица синей краской, это больше, чем просто украшение.
When they paint their faces in the blue woad, it is more than just a decoration.
Интересное украшение для гангстерских разборок, если, конечно, бандиты не увлекаются флористикой, что пошло бы на пользу их психическому здоровью.
Interesting decoration for a gang slaying, unless the crips have taken up flower arranging, which I can definitely see the therapeutic benefits of.
Получаются такие потрясающие украшения в стиле барокко.
And then you get these extraordinary baroque decorations all over the place.
Они не похожи на счастливые украшения детской комнаты.
These not look like happy nursery decorations.
Удалите все украшения и попытайтесь подключить гарнитуру заново.
Remove decorations and try connecting again.
Как вы видите, у них висели рождественские украшения.
As you can see, they had the Christmas decorations up.
Хорошо, я за талант, но эти украшения слишком броские.
Okay, I'm all for flair, but these Valentine Day decorations are just tacky.
Еще один способ сэкономить на украшениях — сделать их самостоятельно.
Another big way to save on home decorations for any season is to simply go DIY.
Металлические украшения или наклейки на консоли или гоночном руле могут вызывать помехи в работе.
Metallic decorations or stickers on the console or speed wheel can interfere with performance.
И когда Гринч украл Рождество, и все елки, и подарки, и украшения исчезли, что сделали Ху?
And when the grinch did steal Christmas, and all the trees and presents and decorations were gone, what did the whos do?
Согласно сообщениям компании LendEdu, американцы могут израсходовать на украшения более 37 долларов и 70 центов на человека.
According to other reports, such as LendEdu, Americans could spend upwards of $37.70 per person on decorations.
По данным Национальной федерации розничной торговли, 72% тех, кто будет праздновать Хеллоуин, купят в этом году украшения для своих домов.
According to the National Retail Federation, 72% of people celebrating Halloween will also purchase decorations for their home this year.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung