Beispiele für die Verwendung von "улыбкам" im Russischen mit Übersetzung "smile"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle224 smile197 smiling27

einblenden

Широкая улыбка, чёрнокожий, ток-шоу. Big smile, black guy, chat show.

У тебя очень красивая улыбка You have a very pretty smile

Изредка появлявшаяся улыбка была зажатой. The smile was rare and constrained.

Лорен, убийственная улыбка, убийственный танец. Lauren, killer smile, killer dance moves.

Её улыбка выражала её благодарность. Her smile expressed her thanks.

Это улыбка радостная или виноватая? Is that a relieved smile or a guilty smile?

Ищи меня в улыбках, сагиб. Look for me in smiles, sahib.

Она поприветствовала меня широкой улыбкой. She greeted me with a big smile.

Он ответил мне с улыбкой. He answered me with a smile.

Она была околдована его улыбкой. She was bewitched by his smile.

Она сказала это с улыбкой. She said so with a smile.

Она с улыбкой поприветствовала нас. She greeted us with a smile.

И он улыбнется дружеской улыбкой. And he will smile, a becoming smile.

Он всегда пытался выдавить улыбку. He was always able to crack a smile.

Я использовала свою обворожительную улыбку. I just used my charming smile.

Это улыбка на 25 тысяч долларов. That's like 25 grand a smile.

У неё такая же глупенькая улыбка. She has that same dopey smile.

Но улыбка должна застать ее врасплох,. But the smile has to catch her by surprise,.

Его улыбка могла зажечь целый стадион. His smile could light up a stadium.

У нее была улыбка до ушей. She was all smiles.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen