Beispiele für die Verwendung von "уменьшительно-ласкательное имя" im Russischen

<>
Я придумал уменьшительно-ласкательное имя для белых. I got a little pet name I use for white people.
Я знаю ваше имя. I know your first name.
Это значит что я толстый или это ласкательное такое? Is it because I'm fat, or is it a term of endearment?
Всё что вам надо сделать это вписать ваше имя здесь. All you have to do is sign your name here.
Пожалуйста, напишите ваше имя карандашом. Please write your name with a pencil.
Пожалуйста, напишите здесь своё имя. Please write down your name.
Немногие ученики знали его имя. Few students knew his name.
Он назвал имя победителя. He called out the name of the winner.
Не могли бы вы назвать своё имя? Could you give me your name?
Все знают его имя. Everyone knows his name.
Вам о чём-нибудь говорит имя Герберт МакАдамс? Does the name Herbert McAdams mean anything to you?
Подойди и напиши своё имя. Come and write your name.
Я знаю твоё имя. I know your name.
Пожалуйста, добавьте моё имя в список. Please add my name to the list.
Его имя было забыто. His name was forgotten.
Я не могу вспомнить её имя. I can't recollect her name.
Я помню Ваше лицо, но не помню Ваше имя. I remember your face, but I don't remember your name.
Главный герой — человек, имя которого нам неизвестно. The main character is a man whose name we do not know.
Я автоматически ответил, когда услышал своё имя. I replied automatically when I heard my name.
Ваше имя стоит первым в списке. Your name is first on the list.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.