Beispiele für die Verwendung von "умираю от голода" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Я умираю от голода! I'm starving!

Я умираю от голода, распутница. I'm starving to death, you wanton woman.

Не знаю как вы, а я умираю от голода. I don't know about you, but I am starving.

Да, умираю от голода. Yes, I am starving.

Умираю от голода. I am so starving.

Я умираю от голода, пупс. I'm starving, pops.

Я умираю от жажды. I'm dying of thirst.

Он плакал от голода. He was crying with hunger.

Я умираю от любопытства, я бы могла задать ему тысячу вопросов. It's so interesting I feel I could ask him a thousand questions.

Из-за нехватки кормов скот умер от голода. Because of the famine, the cattle starved to death.

Знаешь, я умираю от любопытства узнать о том, как ты забеременела. You know, I've been dying to ask you how you got pregnant.

Этот бедный кот был почти мёртв от голода. This poor cat almost died of hunger.

Саймон, я умираю от любопытства, что значит эта татуировка. Simon, I've been dying to know what that tattoo means.

Исследователи начали страдать от голода. The explorers began to suffer from a severe lack of food.

Я умираю от любопытства, чтобы узнать кое-что, но я стесняюсь. I'm dying to find out something, but I hesitate to.

Каждый год миллионы людей умирают от голода. Millions of people starve to death every year.

Я просто умираю от любопытства, Джоди. I'm just dying, Jodi.

Когда мы были на краю гибели от голода, они спасли наши жизни. When we were on the brink of starvation, they saved our lives.

Я умираю от любопытства. I'm dying of curiosity.

Когда ребенок гибнет от голода, его матери вряд ли легче от того, что его не убили с помощью химического оружия. When a child dies from hunger, his mother is hardly comforted by the fact that they did not kill him using chemical weapons.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen